AndrĂĄs unokaĂścsĂŠm. BĂĄtyĂĄmnak mind az Ăśt gyermeke zseniĂĄlis koponya, de Andris volt az egyetlen az Ăśtpercres karĂĄcsonyi fotĂłzĂĄsok sorĂĄn, aki azonnal ĂĄtlĂĄtta a vakuzĂĄs alapelveit, ĂŠs tĂzĂŠves lĂŠtĂŠre Ăşgy ĂĄllt be a kamerĂĄnak, hogy elĹtte gondosan mĂŠrlegelte az irĂĄnyfĂŠny, szĂłrt fĂŠny, visszaverĹdĹ fĂŠny, ĂŠs derĂtĹfĂŠny mibenlĂŠtĂŠt. Primus inter pares.
CsalĂĄdi idill
A tĂśrtĂŠneti narratĂva jelentĂŠse
“A tĂśrtĂŠneti narratĂva perszonĂĄlis kĂłdja magyarĂĄzhatja azt, miĂŠrt ĂĄllĂthatĂłk ugyanazon tapasztalati elemek mĂĄs ĂŠs mĂĄs fiktĂv elbeszĂŠlĂŠsbe. A perszonĂĄlis elem a nĂŠzĹpontok fiktĂv sokasĂĄgĂĄt jelenti, mikĂśzben a tĂśrtĂŠneti narratĂva lĂŠtrehozĂĄsĂĄba a test tapasztalata (ĂŠlmĂŠny) a szĂśveg tapasztalatĂĄval (olvasĂĄs) elvĂĄlaszthatatlanul szĂłl bele.”
Charles PĂŠlissier Fabrication SpĂŠciale
Ĺ az. Fabrication SpĂŠciale par Charles PĂŠlissier. A vĂĄltĂłja alapjĂĄn az Ăśtvenes ĂŠvekbĹl szĂĄrmazhat, a szingĂłk ĂĄllapota pedig ara utal, h tĂśbb ĂŠvtizede nem hasznĂĄlhattĂĄk, kĹkemĂŠnyek ĂŠs porlanak elfelĂŠ. A mostani kinĂŠzet mĂĄr tĂśbbĂłrĂĄs munka eredmĂŠnye, itt elĂŠg nedvesek ĂŠs salĂŠtromosak a pincĂŠk, ami miatt fĂślĂśttĂŠbb ellenĂĄllĂł porrĂŠteg kĂśvĂźlt rĂĄ. Le kellett mĂŠg kapni rĂłla a valĂłszĂnĹąleg utĂłlag felszerelt sĂĄrvĂŠdĹt, dinamĂłt ĂŠs lĂĄmpĂĄkat, meg feltenni fotĂłzĂĄshoz a kerekeket. Azon tĂşlmenĹen, hogy egyedi rendelĂŠsre kĂŠszĂźlt modellrĹl van szĂł, a vĂĄz tovĂĄbbi ĂŠrdekessĂŠge hogy a hĂĄtsĂł villĂĄnak kĂŠt papucsa van, egy vĂzszintes a fixizĂŠshez, ĂŠs egy fĂźggĹleges, ha a vĂĄltĂłt akarnĂĄd hasznĂĄlni. Ennek megfelelĹen a hĂĄtsĂł kerĂŠkagy egyik oldalĂĄn hĂĄromfokozatĂş fogaskoszorĂş, a mĂĄsikon pedig fix ĂĄttĂŠtel talĂĄlhatĂł.
(Read on …)
KarbonlĂĄbnyom
KĂśrnyezetbarĂĄt karĂĄcsonyi felkĂŠszĂźlĂŠs. Az utca vĂŠgĂŠn felszĂĄmoltak egy ĂźgyvĂŠdi irodĂĄt, ĂŠs kilomtalanĂtottĂĄk a teljes hĂĄzat. Pont arra jĂĄrtunk, Ăgy sikerĂźlt szerezni egy kurvajĂł, zĂśld ĂźvegbĹl kĂŠszĂźlt svĂĄjci karĂĄcsonyfatartĂłt. AztĂĄn a fenyĹĂĄrusnĂĄl szemezgettĂźnk a kidobĂĄsra vĂĄrĂł fenyĹĂĄgak kĂśzĂśtt, kĂŠrdezzĂźk mennyi, comme vous voulez, kĂŠt sĂśr ĂĄrĂĄbĂłl megvolt az is, eggyel kevesebb ĂśrĂśkzĂśld tĂźskĂŠst kellett kivĂĄgni. NĂŠhĂĄny aranyszĂnĹą csokipapĂr reciklĂĄlĂłdott mĂŠg dĂsszĂŠ, ĂŠs elkĂŠszĂźlt. EgyĂŠbkĂŠnt jĂłval hatĂŠkonyabb ĂŠs nyugodtabb az itteni szokĂĄs, hogy december 6-ĂĄn, mikulĂĄskor mĂĄr elkezdenek fĂĄt ĂĄllĂtani, legalĂĄbb nem 24-ĂŠn megy a para meg az ideglelĂŠs. A hĂŠtvĂŠge mĂĄsik szenzĂĄciĂłs leletĂŠrĹl majd kĂŠsĹbb, ha lesznek fĂŠnykĂŠpek is. Egy igazi barn find, de jelen esetben kĂŠt kerĂŠkrĹl van szĂł, ĂŠs nincs motorja…
NĂŠzni vagy nem nĂŠzni
A hĂŠt mĂĄsodik felĂŠt public speaking trĂŠningen tĂśltĂśm, fĂślĂśttĂŠbb tanulsĂĄgos. UtoljĂĄra tolmĂĄcskĂŠpzĂŠsen sokkoltak ezzel a kamera indul, van hĂĄrom perced beszĂŠlni dologgal. TolmĂĄcsolĂĄs kĂśzben tĂśbbszĂśr volt alkalmam viszontlĂĄtni magamat tĂŠvĂŠben, de akkor nem tĹąnt fel annyira, mint most, hogy lengedezek mint pitypang a szĂŠlben, ĂŠs elĹszeretettel koncentrĂĄlok a padlĂłn talĂĄlhatĂł tetszĹleges pontra. TulajdonkĂŠppen soha nem lelkesedtem kĂźlĂśnĂśsebben a szembenĂŠzĂŠs tĂŠma irĂĄnt. EgyrĂŠszt azĂŠrt, mert mindig kizĂśkkent a gondolatmenetembĹl, mĂĄsrĂŠszt pedig nĂŠha teljesen megzavarodok, ha egy pillanatnĂĄl tovĂĄbb idĹzĂśk valakinek a tekintetĂŠben, mert egy szempĂĄr jĂłval tĂśbbet ĂĄrul el a hozzĂĄ tartozĂł emberrĹl, mint amennyit ĂĄltalĂĄban tudni szeretnĂŠk rĂłla. NĂŠha pedig arrĂłl is meg vagyok gyĹzĹdve, hogy az ilyetĂŠn mĂłdon megszerzett informĂĄciĂłmennyisĂŠg egyĂşttal sokszorosan meghaladja azt a mĂŠrtĂŠket is, amit a mĂĄsik fĂŠl magĂĄrĂłl kĂśzĂślni kĂvĂĄnt. ReciprocitĂĄst feltĂŠtelezve, a szemkontaktus sorĂĄn rĂŠszemrĹl ugyanennyi informĂĄciĂł ĂĄramolhat mĂĄsok felĂŠ, amit viszont ĂŠn igyekszem teljes mĂŠrtĂŠkben elkerĂźlni. Ennek megfelelĹen homlokkĂśzĂŠpre vagy szĂĄjra figyelĂŠssel szoktam imitĂĄlni a szembenĂŠzĂŠst, erre most a trĂŠninget tartĂł flamand banya felszĂłlĂtott mindenkit, hogy ha nem kapnak kb. 3 mĂĄsodperces szemenszedĂŠst az elĹadĂł rĂŠszĂŠrĹl, azonnal jelezzĂŠk kĂŠzmozdulattal. Ăn meg figyelhetem egyenkĂŠnt 3 mĂĄsodpercig, hogy az egyik szorong mer azt hiszi nem elĂŠg kreatĂv, a mĂĄsik bĂĄtorĂtĂłan prĂłbĂĄl nĂŠzni, remĂŠlve, hogy kĂŠsĹbb tĹlem visszakapja, a harmadiknak a gyerekein jĂĄr az esze, a negyedik meg a sajĂĄt elĹadĂĄsĂĄra gyĂşr, ĂŠs Ăgy tovĂĄbb.
Kinek van erre szĂźksĂŠge?
Une nouveautĂŠ gastronomique
BrĂźsszelben, piac szĂŠlĂŠn, nem messze a SchumantĂłl. Nem mehetĂźnk el szĂł nĂŠlkĂźl a termĂŠk homĂĄlyos pozicionĂĄlĂĄsa mellett. Ha mĂĄr franciĂĄul szĂłlĂtjuk meg a helyi lakossĂĄgot, akkor egyĂşttal cĂŠlszerĹą lenne kifejteni a frĂśccs mibenlĂŠtĂŠt is. EttĹl eltekintve a sajtos-tejfĂślĂśs lĂĄngos ĂŠs a szilvĂĄs sĂźtemĂŠny kivĂĄlĂł volt, a gulyĂĄskrĂŠmhez pedig tovĂĄbbra sem kaptunk kedvet.