702
VĂzcsepp-tĂźkĂśrben
szilĂĄnkokra hasonlik
a felhĹbĂĄrĂĄny.
Ărdekes helyzeteket eredmĂŠnyez, ha nagyhatalmak harcolnak az agy nyelvkĂśzpontjĂĄnak tĂĄrolĂłkapacitĂĄsĂĄĂŠrt. Ăgy tĹąnik, hogy az angol mĂĄsodik nyelvkĂŠnt teljesen berĂśgzĹdĂśtt, max. a kelletĂŠnĂŠl tĂśbb francia szĂłrĂłl hiszem azt, hogy angolban is hasznĂĄlatos. A francia ĂŠs a nĂŠmet prĂłbĂĄlja kiszorĂtani egymĂĄst, de nevetĹ harmadikkĂŠnt ebbĹl csak a lĂŤtzebuergesch profitĂĄl, Ăgy amikor megprĂłbĂĄlok nĂŠmetĂźl megszĂłlalni, ĂśnkĂŠntelenĂźl is a luxemburgi dialektus hullik ki a szĂĄmon. HĂŠtvĂŠgĂŠn decay porn fotĂłzĂĄson voltunk a hisztoriszĂśrkĂśllel a hatĂĄr francia oldalĂĄn levĹ Hackenberg erĹdben (kĂźlĂśn szĂźrrealitĂĄsa a dolognak, hogy nĂŠmet turistĂĄk ĂŠppen bĂĄlnamerci talĂĄlkozĂłt tartottak a Maginot-vonal kĂśzpontjĂĄnak parkolĂłjĂĄban), a fĂśldalatti kisvasĂştra vĂĄrtunk a nĂŠmet idegenvezetĹvel, amikor “vum welcher directioun kommt den Zug?” felkiĂĄltĂĄssal szerettem volna megtudakolni az ĂŠrkezĹ vonat irĂĄnyĂĄt.
Most jelent meg a cyberpunkot kitalĂĄlĂł William Gibson Ăşj regĂŠnye, a Zero History. Murakamin kĂvĂźl Ĺ az egyetlen olyan szerzĹ, akinek minden nyomtatĂĄsban megjelent mĹąvĂŠt olvastam, bĂĄr az utolsĂł mĂĄr elĂŠg laposra sikerĂźlt. Mivel az ĂŠpĂźlet, ahol dolgozom, teljesen olyan benyomĂĄst kelt, mintha egy 70-es ĂŠvekbeli sci-fi ittfelejtett dĂszlete lenne, minden nap eszembe jut, hogy kevĂŠs, a jĂśvĹkĂŠpnĂŠl gyorsabban lejĂĄrĂł dolog van. Az Ăşj regĂŠny megjelenĂŠse alkalmĂĄbĂłl a Wired-nek adott interjĂşban Gibson is ezzel magyarĂĄzza, hogy miĂŠrt nem helyezi Ăşj tĂśrtĂŠneteit a jĂśvĹbe. âAmikor Ăşgy csinĂĄlunk, mintha a jĂśvĹrĹl ĂrnĂĄnk, valĂłjĂĄban csak az ĂrĂĄs pillanatĂĄban minket kĂśrĂźlvevĹ jelenre tudunk tĂĄmaszkodni. EzĂŠrt van az, hogy minden elkĂŠpzelt jĂśvĹ olyan gyorsan vĂĄlik rĂŠgivĂŠ, mint ahogy az utcasarkon vett fagyi elolvadâ.
ElĹszĂśr fordult elĹ, hogy Luxembourgban majdnem leszorĂtottak az ĂştrĂłl biciklizĂŠs kĂśzben. MĂŠlybordĂł Volkswagen Phaeton, rendszĂĄma CD-77-12, az EurĂłpai UniĂł TĂśrvĂŠnyszĂŠkĂŠnek szolgĂĄlati autĂłja, mindketten munkĂĄba mentĂźnk, Ĺ a bĂrĂłsĂĄgi ĂŠpĂźlet mĂŠlygarĂĄzsĂĄnĂĄl kanyorodott le, a honlapjukon talĂĄlhatĂł fĂŠnykĂŠpek alapjĂĄn valĂłszĂnĹąleg a lengyel vagy a finn bĂrĂłnĹ volt. MĂĄr korĂĄbban is megfigyeltem, hogy a negyvenes-Ăśtvenes, cĂŠges autĂłval jĂĄrĂł nĹk alkotjĂĄk a kĂśzĂşti kĂśzlekedĂŠs egyik legveszĂŠlyeztetĹbb csoportjĂĄt. Gondolom azĂŠrt, mert vezetĹ beosztĂĄsuknĂĄl fogva azt hiszik, hogy vezetni is tudnak.