Azt hiszem eurĂłpai kontextusban a “violation fine” fĂślĂśttĂŠb furcsa asszociĂĄciĂłkat indĂthat be. Az amerikai angolban tĂŠnyleg van ilyen fogalom, de az mĂĄs jelent, briteknĂŠl meg inkĂĄbb a “penalty fare” hasznĂĄlatos.
831
A birodalom kettĂŠszakadĂĄsa
Flavius Orestes helyi szĂĄrmazĂĄsĂş, rĂłmai polgĂĄrjoggal rendelkezĹ arisztokrata volt PannĂłnia-SzĂĄviĂĄban, PannĂłnia provinciĂĄnak nagyjĂĄbĂłl a jelenlegi HorvĂĄtorszĂĄgnak megfelelĹ rĂŠszĂŠn. MiutĂĄn a hunokkal folytatott harcok sorĂĄn a rĂłmaiak inkĂĄbb lemondtak PannĂłniĂĄrĂłl, Orestes Attila udvarĂĄban talĂĄlt jĂłl fizetĹ ĂĄllĂĄst, ma valahogy Ăşgy mondanĂĄnk, hogy az Attila mellĂŠ akkreditĂĄlt rendkĂvĂźli rĂłmai kĂśvet lett. KarrierdiplomatakĂŠnt jĂłl haladt felfelĂŠ a ranglĂŠtrĂĄn, a kĂśzpontba visszakerĂźlve a birodalom vezĂŠrkari fĹnĂśke lett, majd kiskorĂş fiĂĄt, Romulus Augustulus-t Ăźltette a csĂĄszĂĄri trĂłnra 475-ben. A teljesĂtetlen fĂśldigĂŠnyeik miatt Odoaker vezetĂŠsĂŠvel lĂĄzadĂł germĂĄnok viszont a kĂśvetkezĹ ĂŠvben megĂśltĂŠk Orestes-t, majd Romulus Augustulus 476-ban lemondott a trĂłnrĂłl, ĂŠs ezzel szĂŠt is esett a NyugatrĂłmai Birodalom.
SzĂłval csak Ăłvatosan azokkal a horvĂĄtokkal ott BrĂźsszelben.
829
Been there, done that. KĂśvetkezĹ fordulĂł jĂśvĹ hĂŠten, eredmĂŠny jĂşniusban. Hogy mi tart addig, lĂśvĂŠsem sincs.
828
Holnap az eszement szent Ĺr. Tegnap csinĂĄltam egy prĂłbaprezentĂĄciĂłt stoperrel, diktafonnal, de az a legfĹbb problĂŠma, h mĂĄr a feladat lĂĄttĂĄn felfordult a gyomrom. Ezek a szĂŠparcĂşak kiszĂĄmoltĂĄk, hogy az ĂĄtlagos olvasĂĄsi sebessĂŠget angol anyanyelvĹąek esetĂŠn percenkĂŠnt kb. 250 szĂłnak tekintve a 4500 szavas feladat pont elĂŠg arra, hogy ĹrĂźletbe kergesse azokat, akiknek nem anyanyelve az angol ĂŠs fĂŠl ĂłrĂĄjuk van elolvasni, szintetizĂĄlni, megjegyezni, flipchartot ĂŠs emlĂŠkeztetĹt Ărni, majd az eredeti anyagokat szigorĂşan visszaszolgĂĄltatva 10 perces elĹadĂĄst tartani belĹle.
827
Ezen a hĂŠten lett elegem az otthon hesszelĂŠsbĹl. VilĂĄgvĂŠge ĂŠs a kemĂŠnyre fĹtt csodaorszĂĄg. A vĂĄros, a pĂĄros szĂĄmĂş fejezetek. Megyek, megkeresem ĂŠs megetetem az ĂĄrnyĂŠkomat.
826
NĂŠzve visszafelĂŠ a tavalyra, tulajdonkĂŠppen jĂł ĂŠv volt, sokfelĂŠ jĂĄrtam, sok mindent lĂĄttam, und immer was zu essen fand, avec que la marmotte, mondanĂĄm, ha lenne mormotĂĄm. Snowboardozni AusztriĂĄban; az elsĹ tekercs sajĂĄt elĹhĂvĂĄsĂş film, amikor kiveszem a tartĂĄlybĂłl; bĂĄtyĂĄm ĂŠs unokaĂśccsĂśk, ahogy a Maginot-vonal mĂŠlyĂŠn zakatolunk, majd pĂĄr nappal kĂŠsĹbb, Ăşton a repĂźlĹtĂŠr felĂŠ a trieri szerpentinen belecsattanunk egy orvoshoz igyekvĹ nĂŠmet nyuggerekkel teli taxiba; fotĂłkiĂĄllĂtĂĄs, kĂŠt hĂłnapig minden nap a budai vĂĄrrĂłl kĂŠszĂtett hĂŠtmĂŠteres panorĂĄmakĂŠpemre ĂŠrkezni munkĂĄba; bĂśrtĂśnsziget SzardĂnia mellett ĂŠs ezerfogĂĄsos halvacsora egy arbataxi ittiturismĂłban; ĂĄllĂĄsinterjĂş utĂĄn rĂĄgyĂşjtani a schwarzenbergplatzi szĂśkĹkĂşt mellett BĂŠcsben, pedig mennyire bĂztam benne, h meglesz a melĂł; bĂşcsĂşzĂĄs a falansztertĹl oktĂłberben, ex-kollĂŠgĂĄk bekĂśtve adtĂĄk ĂĄt a korĂĄbban emailben ĂŠs korrektĂşrĂĄs szĂśvegbuborĂŠkban megosztott mentĂĄlis gĂĄtszakadĂĄsaim gyĹąjtemĂŠnyes memoĂĄrjĂĄt; a dohĂĄnyzĂĄstilalom elĹtti utolsĂł vĂĄgdd a fĂźstĂśt, idd a vicĂŠt buli: berĂşgott, piros ruhĂĄs lĂĄnyok francia sanzonokat koncerteznek vmelyik hĂŠtkeri kocsma pincĂŠjĂŠben; vĂŠgĂźl szilveszter a rĂŠgi arcokkal, mintha el sem telt volna az a hĂĄrom ĂŠv, ami.
A legĂŠrdekesebb viszont egy hĂĄromnapos meditĂĄciĂł volt a kamaraerdei zĂĄrtkertek kĂśzĂśtt eldugott buddhista templomban, azt hiszem azĂłta megszĹąnt az a kĂnzĂł ĂŠrzĂŠs, mintha a sajĂĄt vonatom utĂĄn futnĂŠk.