karmafactory.hu

Nem gondoltam volna, hogy lĂŠteznek mĂŠg helyek 2001-es besztof vĂĄlogatĂĄs cĂŠdĂŠkkel a zenegĂŠpben. Back to the future, immĂĄr vissza, nem hĂĄttal, egyenesen bele a hĂĄrom plĂźssĂĄllattal felpimplelt, taxiĂłra nĂŠlkĂźli piros Suzuki szedĂĄnba, hatszĂĄzĂŠrt haza, a mĹąszerfal hosszĂş lĂĄncĂş monomerei ĂŠs a mĹąanyagĂĄpolĂł aromĂĄs szĂŠnhidrogĂŠnei csĂ­pik az orromat, a sofőr vĂĄgyakozĂĄssal teli megvetĂŠssel magyarĂĄz a plĂĄzamacskĂĄkrĂłl, helyi Ăśntudat feszĂźl, immĂĄr nekĂźnk is vannak ilyenek, nem kell amatőr termĂŠszetbĂşvĂĄrkĂŠnt messzi kozmopolita nagyvĂĄrosokba utazni teleobjektĂ­vvel fĂŠnykĂŠpezni a pĂĄrducmintĂĄt. “A lakĂłtelepek mĂĄr elveszĂ­tettĂŠk egykori csalĂłka varĂĄzsukat. Most a vĂĄrosiasodĂĄs Ăşj hullĂĄmĂĄt ĂŠli a vĂĄros: a tematikus parkok, bevĂĄsĂĄrlĂłkĂśzpontok, Ăşj lakĂłnegyedek alakĂ­tjĂĄk ismĂŠt a vĂĄros kĂŠpĂŠt. Új TatabĂĄnya formĂĄlĂłdik, amiből a falusias vĂĄrosrĂŠszeknek sem szabad kimaradni.”

“Krisztus a kereszten! - mondta elnyĂşjtott hangon Flatline. - Te hiszel abban, hogy tiĂŠd a vilĂĄg minden ideje, ugye?
- A Kuang kĂŠszen van?
- MĂĄr toporzĂŠkol a vĂĄgytĂłl!
- OkĂŠ. - Case ĂĄtkapcsolt.”
William Gibson: NeuromĂĄnc. Valhalla pĂĄholy. Budapest. 1991. p. 327.

Basszus, kezembe akadt a Neuromancer első magyar kiadĂĄsa, fodrosan az esőben- ĂŠs rongyosan a szĂŠjjelolvasĂĄtĂłl, ceruzĂĄval Ă­rt kommentekkel a margĂłn, ĂŠs szembe kellett nĂŠznem a tĂŠnnyel, hogy unakĂścsĂŠm, aki szisztematikusan nyĂşlja le olvasĂĄsi cĂŠlbĂłl az itt maradt sci-fi ĂŠs cyberpunk kĂśnyveimet, csak lĂĄbjegyzetekkel ĂŠrtenĂŠ meg mit jelentett egy geek szĂĄmĂĄra a Cray mainframe, ĂŠs hogy mi a halĂĄl volt a BBS. Első munkahelyemen tolmĂĄcsoltam egy amerikai mĹąszakvezetőnek, aki korĂĄbban a Cray Research-nĂŠl dolgozott, ĂŠs szemĂŠlyesen ismerte Seymour Cray-t, a szuperszĂĄmĂ­tĂłgĂŠpek szellemi atyjĂĄt. MottĂłja az “Anyone can build a fast CPU. The trick is to build a fast system.” volt. KizĂĄrĂłlag fejben ĂŠs papĂ­ron tervezte a gĂŠpeit, ĂĄllĂ­tĂłlag cowboykalakpban mĂĄszkĂĄlt fel-alĂĄ, ĂŠs minden aprĂłsĂĄgba beleszĂłlt. AzokbĂłl, amit Elayne elmondott, valĂłszĂ­nĹąleg a Cray-3 szuperszĂĄmĂ­tĂłgĂŠp gallium-arzenid processzorainak a vezetĂŠkezĂŠsĂŠt csinĂĄlta, ĂĄllĂ­tĂłlag hajszĂĄlvĂŠkony aranyszĂĄlakat kellett valami csipekhez forrasztania. BeszarĂĄs nem? TĂŠnyleg max. 6 lĂŠpĂŠs a vilĂĄg a szociogrĂĄfiai hĂĄlĂłn.